Chez le coiffeur ... le pauvre
jeudi 17 décembre 2009
mercredi 16 décembre 2009
mardi 15 décembre 2009
vendredi 11 décembre 2009
It's Christmas in KL
Ya es Navidad ... en el Corte Inglés uy perdón en Pavilion!
Si es que hasta aquí se unen a la euforia navideña y decoran los centros comerciales como si fuera Navidad (que lo es), lo que yo no entiendo es ... si solo un 1% de la población es Cristiana, ¿por qué celebran Navidad? Si es que la pela es la pela y tiene mucha culpa de ello.
Es bastante curioso eso de estar a las 2 de la tarde a 34º y que por la noche te caigan copitos de nieve en la cabeza cuando vas a un centro comercial. Nosotros celebraremos Navidad este año en la playa, ya os contaremos la experiencia. Entre tanto unas fotitos de la bonita decoración de los "Shopping Malls"
Ça y est! Noël est arrivé chez nous! Même ici ils sont pris par l'euforie de Noël et ils décorent les centres commerciaux avec toute la déco de Noël. Ce que je ne comprends pas c'est, si ici moins de 1% de la population est Chrétienne, pourquoi ils fetent Noël? Je crois que c'est la faute du consumisme et des achats.
C'est quand même assez marrant d'être en pleine journée à 34º et que le soir dans le centre commercial il y aie de la neige qui te tombe sur la figure (si! si! c'est vrai). Cette anée nous allons fêter Noël à la plage, on vous rencontera l'expérience. Voici quelques photos de la déco dans les "Shopping Malls"
Si es que hasta aquí se unen a la euforia navideña y decoran los centros comerciales como si fuera Navidad (que lo es), lo que yo no entiendo es ... si solo un 1% de la población es Cristiana, ¿por qué celebran Navidad? Si es que la pela es la pela y tiene mucha culpa de ello.
Es bastante curioso eso de estar a las 2 de la tarde a 34º y que por la noche te caigan copitos de nieve en la cabeza cuando vas a un centro comercial. Nosotros celebraremos Navidad este año en la playa, ya os contaremos la experiencia. Entre tanto unas fotitos de la bonita decoración de los "Shopping Malls"
Ça y est! Noël est arrivé chez nous! Même ici ils sont pris par l'euforie de Noël et ils décorent les centres commerciaux avec toute la déco de Noël. Ce que je ne comprends pas c'est, si ici moins de 1% de la population est Chrétienne, pourquoi ils fetent Noël? Je crois que c'est la faute du consumisme et des achats.
C'est quand même assez marrant d'être en pleine journée à 34º et que le soir dans le centre commercial il y aie de la neige qui te tombe sur la figure (si! si! c'est vrai). Cette anée nous allons fêter Noël à la plage, on vous rencontera l'expérience. Voici quelques photos de la déco dans les "Shopping Malls"
mercredi 2 décembre 2009
Welcome back to Malaysia
Hi people!
I'm back to Malaysia again, so don't forget to verify the entries again.
Next blog entry: our weekend in Bangkok! Hundreds of photos, beautiful city and nice people.
I'm back to Malaysia again, so don't forget to verify the entries again.
Next blog entry: our weekend in Bangkok! Hundreds of photos, beautiful city and nice people.
mardi 6 octobre 2009
Ceremonies from Bali
Balinese people are really religious, they use to pray about five times a day. If you go to Bali it's very easy to find a pray ceremony in one of the large amount of temples in the island.
This is a little exemple about a ceremony. As you can hear, a group of musiciens play during the praying.
This is a little exemple about a ceremony. As you can hear, a group of musiciens play during the praying.
Danses from Bali
Tradicional balineses danses attract every year many tourists. One of the most commun danse is the Kacak danse. A group of danser performs without music, the rythm is done by a chorale of men. They are place around a set of candle lights that lights the scene.
In this first video, we can see a group of men singing. At the end, we can hear as the sing like coqs.
Here we can see a couple of women dansing following the rythm of men voices.
In this first video, we can see a group of men singing. At the end, we can hear as the sing like coqs.
Here we can see a couple of women dansing following the rythm of men voices.
vendredi 2 octobre 2009
Bali
Uff!! Vaya retraso que llevo con las entradas del Blog.
Como ya sabeis, nos hemos dado un garbeo por Bali, para hacer una parte de la luna de miel. El viajecito que nos hicimos nos sentó pero que muy bien y la verdad es que nos habría gustado quedarnos alli, pero había que volver a la dura realidad: el curro.
Bali es muy distinto de Malasia, a pesar de la poca distancia que los separa. Las gente son sonrientes, acojedoras y sobre todo abiertas. Al llegar al aeropuerto el taxi del hotel nos estaba esperando y a pesar de lo tardío de la hora y del retraso que tuvo nuestro avión, el chófer estaba esperándonos con una gran sonrisa (pero qué majetes son estos balineses!!!)
Primeramente estuvimos en Ubud, visitando los templos que se encuentran en los alrededores y admirando las preciosas vistas de los arrozales en terrazas. Aprovechamos para ascender el monte Batur, un volcán actualmente inactivo en el que aún se pueden cocer huevos simplemente enterrándolos en la tierra. Nos tuvimos que levantar a las 2 de la mañana para empezar la ascensión a las 4. Dos horas de ascensión a la luz de las linternas acompañados de nuestro guía, para poder ver el amanecer a 1700 m de altitud. Tuvimos mala suerte y ni siquiera pudimos ver el sol ya que estaba cubierto.
A pesar de la lluvia que nos mojó durante 2 días seguidos, pudimos visitar (bajo una bolsa de basura) algunos de los templos más conocidos de Bali: Tanah Lot, Bedugul, Gunung Kawi, Tirta Empul, Yeh Pulu, ...
Nuestros pasos nos llevaron a la costa este para disfrutar un poco de las playas tranquilas, lejos de la agitación australiana. La costa este es conocida por sus spots de submarinismo y los jardines de coral que se pueden ver a pocos metros de la orilla, equipados simplemente de un par de aletas, unas gafas y un tubo.
Hice submarinismo por primera vez en mi vida, en el barco hundido de Tulamben. Se trata de un antiguo barco de guerra torpedeado por los japoneses durante la 2ª guerra mundial. Tras permanecer hasta los años sesenta a la merced del óxido, la última erupción del volcán Agung le llevó al fondo del mar. El barco se encuentra simplemente a unos 20 metros de la orilla y a una profundidad de entre 3 y 32 metros, lo que le hace ser un lugar único tanto para aquellos que se inician al submarinismo como para los confirmados.
Nuestra experiencia submarina nos ha dejado en la memoria los corales que pueblan el casco del barco, los infinitos peces que han colonizado los restos, incluyendo una gran cantidad de peces payaso (Nemo!!!!), y hasta la visión de una barracuda (sólo Fabrice pudo verla).
No contentos con haber buceado en tan fascinante lugar, nos cogimos de nuevo nuestras gafas, tuba y aletas y nos fuimos a explorar los jardines de coral que pueblan toda la orilla. Fabrice vio de lejos un bebé tiburón, asi que puso pies en polvorosa por si acaso. En esas estábamos con la cabeza bajo el agua cuando bajo nuestros pies a unos 10 metros de profundidad la naturaleza nos regaló la visión de una de sus magníficas criaturas: una manta raya! ¡Qué animal tan magnífico! ¡qué elegancia!¡qué todo!
Con todos esos recuerdos maravillosos en nuestras cabezas nos tocó volver a la dura realidad de los atascos en Kuala Lumpur ... Unas cuantas fotos nos ayudan a sobrellevar la dura realidad ;-)
Unas cuantas fotos de Bali: Bali
Serie de retratos balineses en blanco y negro de Fabrice : Retratos en blanco y negro
Uff ! ! J'ai du retard avec les entrées du Blog!
Comme vous savez, nous sommes allés faire un tour à Bali, pour faire une partie de notre voyage de noces.Ce petit voyage nous a fait beaucoup de bien, on aurait bien voulu rester un peu plus là bas, mais il fallait retourner à la dure réalité: le boulot. Bali est très différent de Malaisie, malgré le peu de distance qui les sépare. Les gens sont souriantes, accueillantes et surtout ouverts. EN arrivant à l'aéroport le taxi de l'hôtel nous attendait et malgré le tardif de l'heure et le retard qui a eu notre avion, le chauffeur nous attendait avec un grand sourire (trop sympas ces balinais ! ! !)
En Ubud, nous avons visité premièrement les temples que se trouvent dans les alentours et nous avons admiré les vues précieuses des rizières en terrasse. Nous profitons pour monter le mont Batur, un volcan actuellement inactif dans lequel on peut simplement encore cuire des oeufs en les enterrant dans la terre. Nous nous sommes dus lever aux 2 H du matin pour pouvoir commencer l'ascension à 4h. Deux heures de montée à la lumière des lanternes accompagnés de notre guide, pour pouvoir voir le lever du jour à 1700 m d'altitude. Nous n'avons pas eu de la chance et nous n'avons même pas pu voir le soleil puisque le ciel était couvert. Malgré la pluie qui nous a mouillées pendant 2 jours, nous avons pu visiter (sous un sac poubelle) certains des temples les plus connus de Bali : Tanah Lot, Bedugul, Gunung Kawi, Tirta Empul, Yeh Pulu,…
Nos pas nous ont emmenées à la côte est pour profiter des plages tranquilles, loin de l'agitation australienne. La côte est est connue par ses spots de plongée sous-marine et les jardins de corail qui peuvent être vus en snorkelling. J'ai fait de la plongée sous-marine pour la première fois dans ma vie, dans l'épave d'un bateau à Tulamben. Il s'agit d'un ancien bateau de guerre bombardé par les Japonais pendant la 2ª guerre mondiale. Après avoir resté jusqu'aux années soixante sous l'influence de la rouille, la dernière éruption du volcan Agung l'a porté au fonds de la mer. Le bateau se trouve simplement à quelque 20 mètres du bord et à une profondeur d'entre 3 et 32 mètres, ce qui lui fait être un lieu unique tant pour les débutants comme pour les confirmés.
Notre expérience sous-marine nous a laissé dans la mémoire le souvenir des choraux qui peuplent le casque du bateau, des poissons à perte de vue qui ont colonisé les restes, y compris une grande quantité de poissons clown (Nemo ! ! ! !), et même d'une barracuda (seulement Fabrice a pu la voir). Non heureux d'avoir plongé dans un lieu tellement fascinant, nous nous sommes pris à nouveau notre masque et tuba, et nous nous sommes allés explorer les jardins de corail qui peuplent tout le bord de la mer. Fabrice a vu de loin un bébé requin, il est parti en direction de la plage au cas où... On était en train d'observer les merveilleux choraux quand la nature nous a fait un inmense cadeau: la vision une raie manta à juste 10 metres en dessous de nous!! quel magnifique animal! quelle élégance!
Avec tous ces souvenirs dans la tête nous avons dû revenir à la dur réalité des bouchons de Kuala... nos photos nous aident à supérer la depression ;-)
Quelques photos de Bali: Bali
Série de portrait balinais en noir et blanc de Fabrice : portraits Bali noir et blanc
Como ya sabeis, nos hemos dado un garbeo por Bali, para hacer una parte de la luna de miel. El viajecito que nos hicimos nos sentó pero que muy bien y la verdad es que nos habría gustado quedarnos alli, pero había que volver a la dura realidad: el curro.
Bali es muy distinto de Malasia, a pesar de la poca distancia que los separa. Las gente son sonrientes, acojedoras y sobre todo abiertas. Al llegar al aeropuerto el taxi del hotel nos estaba esperando y a pesar de lo tardío de la hora y del retraso que tuvo nuestro avión, el chófer estaba esperándonos con una gran sonrisa (pero qué majetes son estos balineses!!!)
Primeramente estuvimos en Ubud, visitando los templos que se encuentran en los alrededores y admirando las preciosas vistas de los arrozales en terrazas. Aprovechamos para ascender el monte Batur, un volcán actualmente inactivo en el que aún se pueden cocer huevos simplemente enterrándolos en la tierra. Nos tuvimos que levantar a las 2 de la mañana para empezar la ascensión a las 4. Dos horas de ascensión a la luz de las linternas acompañados de nuestro guía, para poder ver el amanecer a 1700 m de altitud. Tuvimos mala suerte y ni siquiera pudimos ver el sol ya que estaba cubierto.
A pesar de la lluvia que nos mojó durante 2 días seguidos, pudimos visitar (bajo una bolsa de basura) algunos de los templos más conocidos de Bali: Tanah Lot, Bedugul, Gunung Kawi, Tirta Empul, Yeh Pulu, ...
Nuestros pasos nos llevaron a la costa este para disfrutar un poco de las playas tranquilas, lejos de la agitación australiana. La costa este es conocida por sus spots de submarinismo y los jardines de coral que se pueden ver a pocos metros de la orilla, equipados simplemente de un par de aletas, unas gafas y un tubo.
Hice submarinismo por primera vez en mi vida, en el barco hundido de Tulamben. Se trata de un antiguo barco de guerra torpedeado por los japoneses durante la 2ª guerra mundial. Tras permanecer hasta los años sesenta a la merced del óxido, la última erupción del volcán Agung le llevó al fondo del mar. El barco se encuentra simplemente a unos 20 metros de la orilla y a una profundidad de entre 3 y 32 metros, lo que le hace ser un lugar único tanto para aquellos que se inician al submarinismo como para los confirmados.
Nuestra experiencia submarina nos ha dejado en la memoria los corales que pueblan el casco del barco, los infinitos peces que han colonizado los restos, incluyendo una gran cantidad de peces payaso (Nemo!!!!), y hasta la visión de una barracuda (sólo Fabrice pudo verla).
No contentos con haber buceado en tan fascinante lugar, nos cogimos de nuevo nuestras gafas, tuba y aletas y nos fuimos a explorar los jardines de coral que pueblan toda la orilla. Fabrice vio de lejos un bebé tiburón, asi que puso pies en polvorosa por si acaso. En esas estábamos con la cabeza bajo el agua cuando bajo nuestros pies a unos 10 metros de profundidad la naturaleza nos regaló la visión de una de sus magníficas criaturas: una manta raya! ¡Qué animal tan magnífico! ¡qué elegancia!¡qué todo!
Con todos esos recuerdos maravillosos en nuestras cabezas nos tocó volver a la dura realidad de los atascos en Kuala Lumpur ... Unas cuantas fotos nos ayudan a sobrellevar la dura realidad ;-)
Unas cuantas fotos de Bali: Bali
Serie de retratos balineses en blanco y negro de Fabrice : Retratos en blanco y negro
Uff ! ! J'ai du retard avec les entrées du Blog!
Comme vous savez, nous sommes allés faire un tour à Bali, pour faire une partie de notre voyage de noces.Ce petit voyage nous a fait beaucoup de bien, on aurait bien voulu rester un peu plus là bas, mais il fallait retourner à la dure réalité: le boulot. Bali est très différent de Malaisie, malgré le peu de distance qui les sépare. Les gens sont souriantes, accueillantes et surtout ouverts. EN arrivant à l'aéroport le taxi de l'hôtel nous attendait et malgré le tardif de l'heure et le retard qui a eu notre avion, le chauffeur nous attendait avec un grand sourire (trop sympas ces balinais ! ! !)
En Ubud, nous avons visité premièrement les temples que se trouvent dans les alentours et nous avons admiré les vues précieuses des rizières en terrasse. Nous profitons pour monter le mont Batur, un volcan actuellement inactif dans lequel on peut simplement encore cuire des oeufs en les enterrant dans la terre. Nous nous sommes dus lever aux 2 H du matin pour pouvoir commencer l'ascension à 4h. Deux heures de montée à la lumière des lanternes accompagnés de notre guide, pour pouvoir voir le lever du jour à 1700 m d'altitude. Nous n'avons pas eu de la chance et nous n'avons même pas pu voir le soleil puisque le ciel était couvert. Malgré la pluie qui nous a mouillées pendant 2 jours, nous avons pu visiter (sous un sac poubelle) certains des temples les plus connus de Bali : Tanah Lot, Bedugul, Gunung Kawi, Tirta Empul, Yeh Pulu,…
Nos pas nous ont emmenées à la côte est pour profiter des plages tranquilles, loin de l'agitation australienne. La côte est est connue par ses spots de plongée sous-marine et les jardins de corail qui peuvent être vus en snorkelling. J'ai fait de la plongée sous-marine pour la première fois dans ma vie, dans l'épave d'un bateau à Tulamben. Il s'agit d'un ancien bateau de guerre bombardé par les Japonais pendant la 2ª guerre mondiale. Après avoir resté jusqu'aux années soixante sous l'influence de la rouille, la dernière éruption du volcan Agung l'a porté au fonds de la mer. Le bateau se trouve simplement à quelque 20 mètres du bord et à une profondeur d'entre 3 et 32 mètres, ce qui lui fait être un lieu unique tant pour les débutants comme pour les confirmés.
Notre expérience sous-marine nous a laissé dans la mémoire le souvenir des choraux qui peuplent le casque du bateau, des poissons à perte de vue qui ont colonisé les restes, y compris une grande quantité de poissons clown (Nemo ! ! ! !), et même d'une barracuda (seulement Fabrice a pu la voir). Non heureux d'avoir plongé dans un lieu tellement fascinant, nous nous sommes pris à nouveau notre masque et tuba, et nous nous sommes allés explorer les jardins de corail qui peuplent tout le bord de la mer. Fabrice a vu de loin un bébé requin, il est parti en direction de la plage au cas où... On était en train d'observer les merveilleux choraux quand la nature nous a fait un inmense cadeau: la vision une raie manta à juste 10 metres en dessous de nous!! quel magnifique animal! quelle élégance!
Avec tous ces souvenirs dans la tête nous avons dû revenir à la dur réalité des bouchons de Kuala... nos photos nous aident à supérer la depression ;-)
Quelques photos de Bali: Bali
Série de portrait balinais en noir et blanc de Fabrice : portraits Bali noir et blanc
vendredi 25 septembre 2009
mardi 1 septembre 2009
penang island
Bonjour,
Ca y est depuis le temps que vous attendiez de mes nouvelles, c'est enfin fabrice qui se decide a ecrire un petit article...
Donc nous avons decide le week end dernier de visiter l'ile de Penang au Nord de la peninsule qui a ete territoire anglais depuis 1786 et ce jusqu'a l'independance de la Malaisie en 1957. Cette ile d'environ 1000 km2 compte plus d'un milion d´habitant et Georgetown est d'ailleurs la deuxieme ville de Malaisie de par sa taille.
Cette ile en majorite chinoise (plus de 60 % ) compte aussi des malais, des thaï et des indiens. Nous avons donc pu decouvrir en plus des nombreux temples chinois, indiens et des mosquees de nombreux temples thaï et birmans qui ont eux une atmosphere differente et si particuliere.
Comme a Kuala Lumpur les les vestiges coloniaux ne sont pas tres nombreux outre les les edifices d'etat.
Cependant, en errant un petit peu, nous avons pu decouvrir quelques belles maisons coloniales bien defraichies juste bordees par des gratte ciel flambants neuf!
Decidement, la Malaisie a bien du mal a conserve son passe et on a meme parfois l'impression qu'elle souhaite le cacher ou l'effacer ...
Depuis notre arrivee a KL, les images des tours Petronas se sont un peu ternies.
Il suffit de voyager dans le pays pour se rendre compte que la capitale souhaite montrer une image propre et moderne au monde entier alors que le reste du pays n'a
pas lui suivi le meme devellopement.
En effet, a Georgetown l'image de l'Asie en plein developpement saute aux yeux.
Les mobylettes sont plus nombreuses qu'a KL, il y a moins de centre commerciaux et
les nouveaux immeubles sont a peine termines...
Pour quelques images du wend, rendez vous sur PICASSA
picasaweb.google.com/yolandasdf/LeBoudhismeAPenang
Ca y est depuis le temps que vous attendiez de mes nouvelles, c'est enfin fabrice qui se decide a ecrire un petit article...
Donc nous avons decide le week end dernier de visiter l'ile de Penang au Nord de la peninsule qui a ete territoire anglais depuis 1786 et ce jusqu'a l'independance de la Malaisie en 1957. Cette ile d'environ 1000 km2 compte plus d'un milion d´habitant et Georgetown est d'ailleurs la deuxieme ville de Malaisie de par sa taille.
Cette ile en majorite chinoise (plus de 60 % ) compte aussi des malais, des thaï et des indiens. Nous avons donc pu decouvrir en plus des nombreux temples chinois, indiens et des mosquees de nombreux temples thaï et birmans qui ont eux une atmosphere differente et si particuliere.
Comme a Kuala Lumpur les les vestiges coloniaux ne sont pas tres nombreux outre les les edifices d'etat.
Cependant, en errant un petit peu, nous avons pu decouvrir quelques belles maisons coloniales bien defraichies juste bordees par des gratte ciel flambants neuf!
Decidement, la Malaisie a bien du mal a conserve son passe et on a meme parfois l'impression qu'elle souhaite le cacher ou l'effacer ...
Depuis notre arrivee a KL, les images des tours Petronas se sont un peu ternies.
Il suffit de voyager dans le pays pour se rendre compte que la capitale souhaite montrer une image propre et moderne au monde entier alors que le reste du pays n'a
pas lui suivi le meme devellopement.
En effet, a Georgetown l'image de l'Asie en plein developpement saute aux yeux.
Les mobylettes sont plus nombreuses qu'a KL, il y a moins de centre commerciaux et
les nouveaux immeubles sont a peine termines...
Pour quelques images du wend, rendez vous sur PICASSA
picasaweb.google.com/yolandasdf/LeBoudhismeAPenang
mercredi 26 août 2009
Living in a muslim country
Sometimes you can find some news in the newspaper like this one, appeared yesterday in "Star"
No comments ...
No comments ...
mardi 25 août 2009
Tioman Island (II)
Bueno parece que tengo a los españoles un poco olvidaditos con la última entrada, siento que los videos estén en francés, ... tengo que aprender a meter subtítulos ;-)
Como habéis podido imaginar, este fin de semana hemos estado en la idílica isla Tioman, situada en el Mar de la China, al este de la península de Malasia. Está considerada como unas de las 10 más bellas islas del mundo y la verdad es que llevan razón. No solamente las playas son fantástica, sino que la vegetación es exuberante, formando unos de los bosques tropicales más antiguos de Malasia.
He aquí la playita, como podéis ver un lugar muy desagradable, me daba la sensación de estar en el caribe.
La fauna submarina es impresionante, con lo cual por primera vez en mi vida estuve buceando!!!! (a pulmón) Simplemente con máscara y tuba, es impresionante la cantidad de peces tropicales y corales que hemos podido ver, y lo mejor de todo, es que simplemente estábamos a pocos metros de la playa, en una zona donde hacíamos pie. Creo que ha sido una de las mejores experiencias de mi vida, tocar el coral, nadar entre los peces hasta casi poder tocarlos. No sé cuantos tipos de coral distintos vimos ni cuántas especies de peces había, lo único que puedo deciros es que fue un espectáculo maravilloso.
Hemos recuperado algunos tesoros submarinos para poder poner en nuestras estanterías.
Lo que más miedo me daba al llegar a la isla era la posibilidad de cruzarme con un dragón de komodo, experiencia que al final no resultó ser tan traumática. Los bichos en realidad tienen más miedo de nosotros que otra cosa, con lo cual en cuanto le sorprendimos oliendo un cubo de basura el animalillo salió pitando y sólo nos dio tiempo a hacerle una foto.
Para llegar hasta la isla tuvimos que coger un ferry y una vez llegados a buen puerto, tuvimos que coger un 4x4 para que nos llevara hasta el hotel. La vuelta la hicimos a pié, una marcha de unos 7 kilómetros en los que alternamos carretera asfaltada y travesía del bosque tropical. Decidimos partir al alba para evitar el calor, pero aún así el calor y la humedad hicieron mella en nosotros sobre todo en mí, creo que en la foto se aprecian bien los goterones de sudor que me caían.
Maintenant la place aux français, je ne veux pas faire des jaloux ici!
Comme vous avez pu imaginer, ce week-end nous avons été dans l'île idyllique Tioman, située dans la Mer de la Chine, à l'est de la péninsule de Malaisie. Elle est considérée comme une des 10 plus belles îles du monde et la vérité est qu'ils portent raison. Non seulement les plages sont fantastique, mais aussi la végétation est exubérante, avec une des forêts tropicales plus anciennes que Malaisie. Voici la plage, comme vous pouvez voir un lieu très désagréable, j'avais l'impression d'être dans les Caraïbes.
La faune sous-marine est impressionnante, et pour la première fois dans ma vie j'ai plongé ! ! ! ! (snorkelling) Simplement avec masque et le tuba, c'est impressionnante la quantité de poissons tropicaux et choraux que nous avons pu voir, et le meilleur de de tout, c'est que nous étions simplement à quelques mètres de la plage, dans une zone où on pouvait pratiquement marcher. Je crois qu'il a été une des meilleures expériences de ma vie, toucher le corail, nager entre les poissons et presque pouvoir les toucher. Ne sais pas combien de types de corail différents nous avons vu ni combien des espèces de poissons il y avait, la seule chose que je peux vous dire est que ça a été un spectacle incroyable, on avait l'impression d'avoir la tête dans un aquarium. Nous avons récupéré quelques trésors sous-marins pour pouvoir les mettre sur nos étagères.
En arrivant à l'île était j'avais peur qu'on puisse croiser avec varan, expérience qui n'a pas éte aussi traumatique. Les bestioles en réalité ont plus peur de de nous qu'une autre chose, quand nous avons surpris un en train de renifler notre poubelle, le pauvre animal est parti en courant et nous avons eu juste le temps de le prendre en photo.
Le retour nous l'avons faite à pied, une marche d'environ 7 kilomètres dans lesquels nous alternons route asphaltée et traversée de la forêt tropicale. Nous décidons de partir à l'aube pour éviter la chaleur, malgré ça, nous avons transpiré comme pas possible, sur la photo on peut bien apprecier à quel point les goutes de transpiration coulent sur mon visage ...
Como habéis podido imaginar, este fin de semana hemos estado en la idílica isla Tioman, situada en el Mar de la China, al este de la península de Malasia. Está considerada como unas de las 10 más bellas islas del mundo y la verdad es que llevan razón. No solamente las playas son fantástica, sino que la vegetación es exuberante, formando unos de los bosques tropicales más antiguos de Malasia.
He aquí la playita, como podéis ver un lugar muy desagradable, me daba la sensación de estar en el caribe.
 |  |
| De Pulau Tioman |
La fauna submarina es impresionante, con lo cual por primera vez en mi vida estuve buceando!!!! (a pulmón) Simplemente con máscara y tuba, es impresionante la cantidad de peces tropicales y corales que hemos podido ver, y lo mejor de todo, es que simplemente estábamos a pocos metros de la playa, en una zona donde hacíamos pie. Creo que ha sido una de las mejores experiencias de mi vida, tocar el coral, nadar entre los peces hasta casi poder tocarlos. No sé cuantos tipos de coral distintos vimos ni cuántas especies de peces había, lo único que puedo deciros es que fue un espectáculo maravilloso.
Hemos recuperado algunos tesoros submarinos para poder poner en nuestras estanterías.
Lo que más miedo me daba al llegar a la isla era la posibilidad de cruzarme con un dragón de komodo, experiencia que al final no resultó ser tan traumática. Los bichos en realidad tienen más miedo de nosotros que otra cosa, con lo cual en cuanto le sorprendimos oliendo un cubo de basura el animalillo salió pitando y sólo nos dio tiempo a hacerle una foto.
Para llegar hasta la isla tuvimos que coger un ferry y una vez llegados a buen puerto, tuvimos que coger un 4x4 para que nos llevara hasta el hotel. La vuelta la hicimos a pié, una marcha de unos 7 kilómetros en los que alternamos carretera asfaltada y travesía del bosque tropical. Decidimos partir al alba para evitar el calor, pero aún así el calor y la humedad hicieron mella en nosotros sobre todo en mí, creo que en la foto se aprecian bien los goterones de sudor que me caían.
Maintenant la place aux français, je ne veux pas faire des jaloux ici!
Comme vous avez pu imaginer, ce week-end nous avons été dans l'île idyllique Tioman, située dans la Mer de la Chine, à l'est de la péninsule de Malaisie. Elle est considérée comme une des 10 plus belles îles du monde et la vérité est qu'ils portent raison. Non seulement les plages sont fantastique, mais aussi la végétation est exubérante, avec une des forêts tropicales plus anciennes que Malaisie. Voici la plage, comme vous pouvez voir un lieu très désagréable, j'avais l'impression d'être dans les Caraïbes.
| |
| De Pulau Tioman |
La faune sous-marine est impressionnante, et pour la première fois dans ma vie j'ai plongé ! ! ! ! (snorkelling) Simplement avec masque et le tuba, c'est impressionnante la quantité de poissons tropicaux et choraux que nous avons pu voir, et le meilleur de de tout, c'est que nous étions simplement à quelques mètres de la plage, dans une zone où on pouvait pratiquement marcher. Je crois qu'il a été une des meilleures expériences de ma vie, toucher le corail, nager entre les poissons et presque pouvoir les toucher. Ne sais pas combien de types de corail différents nous avons vu ni combien des espèces de poissons il y avait, la seule chose que je peux vous dire est que ça a été un spectacle incroyable, on avait l'impression d'avoir la tête dans un aquarium. Nous avons récupéré quelques trésors sous-marins pour pouvoir les mettre sur nos étagères.En arrivant à l'île était j'avais peur qu'on puisse croiser avec varan, expérience qui n'a pas éte aussi traumatique. Les bestioles en réalité ont plus peur de de nous qu'une autre chose, quand nous avons surpris un en train de renifler notre poubelle, le pauvre animal est parti en courant et nous avons eu juste le temps de le prendre en photo.Le retour nous l'avons faite à pied, une marche d'environ 7 kilomètres dans lesquels nous alternons route asphaltée et traversée de la forêt tropicale. Nous décidons de partir à l'aube pour éviter la chaleur, malgré ça, nous avons transpiré comme pas possible, sur la photo on peut bien apprecier à quel point les goutes de transpiration coulent sur mon visage ...
lundi 24 août 2009
Tioman Island
Après avoir pris le ferry depuis la ville de Mersing nous voilà arrivés à l'île de Tioman, considerée comme une des 10 plus belles îles du monde. Dans ce context paradisiaque nous avons décidé de chercher un hôtel à Juara, qui est à la côte est, là où c'est moins touristique. Pour s'y rendre, nous avons du traverser en 4x4, voici notre périple :
Après avoir passé un weekend qu'on pourrait considérer comme "Honeymoon" nous avons avons decidé de prendre la route à inverse à pied pour se rendre au port où le ferry qui devait nous amener sur le continent nous attendait. Quand nous avons quitté l'hôtel on ne savait pas si on pourrait rentrer parce que, d'abord on n'avait pas les billets de retour et ensuite, on ne savait pas si le bateau pourrait arriver à cause de la marée ... Voici notre periple de retour
Le début
Pendant
Au port!!!
Après avoir passé un weekend qu'on pourrait considérer comme "Honeymoon" nous avons avons decidé de prendre la route à inverse à pied pour se rendre au port où le ferry qui devait nous amener sur le continent nous attendait. Quand nous avons quitté l'hôtel on ne savait pas si on pourrait rentrer parce que, d'abord on n'avait pas les billets de retour et ensuite, on ne savait pas si le bateau pourrait arriver à cause de la marée ... Voici notre periple de retour
Le début
Pendant
Au port!!!
mardi 18 août 2009
Cameron Highlands
Este fin de semana hemos ido a las tierras alta de Malasia, visitar las plantaciones de té. La verdad es que nos ha sentado divinamente, al menos hemos podido librarnos un poco de este calor pegajoso que hace en kuala, hasta hemos tenido frío! En el hotel hemos tenido que dormir con una mantita porque sino nos congelabamos.
He aquí unas cuantas fotitos del paraje.
La recolección del té
He aquí unas cuantas fotitos del paraje.
 |
| De Cameron Highlands |
 |
| De Cameron Highlands |
 |
| De Cameron Highlands |
La recolección del té
 |
| De Cameron Highlands |
mardi 11 août 2009
Putrajaya, the capital in the middle of ... nothing!
Malasia es un país con dos capitales, Kuala Lumpur que es la capital económica y Putrajaya que es la capital administrativa.
Putrajaya es un una especie de ciudad construida en medio de la nada donde el gobierno ha decidido instalar su administración. Según la guía, la ciudad estaba prevista para 320 000 habitantes pero actualmente sólo viven 50 000 personas.
Todo es desproporcionado en esta ciudad, las avenidas los edificios, todo! hasta la mezquita.
Lo que primero llama la atención es la residencia del primer ministro (no me preguntéis cómo se llama porque tiene un nombre impronunciable)
. Como podéis ver a la derecha se ha hecho un chalecito la mar de rico para vivir. Viendo el tamaño del edificio, me pregunto si el día tiene suficientes horas para que él pueda recorrerse todas las habitaciones en un día.La mezquita es un edificio bastante impresionante, toda hecha de mármol rosa
No os podemos decir si es bonita o no, porque entre que no nos dejaban pasar de la puerta y la especie de sayo que me tuve que poner para poder entrar, no vimos nada. Si no fuera porque era de color rosa la cosa esa que me tuve que poner diría que con ella me parecía al emperador de Star Wars.Para entrar aqui en una mezquita no es suficiente con cubrirse la cabeza, los brazos no pueden estar al aire y digamos que cuanto menos se vea que eres una mujer mejor. Para que os hagais una idea de las normas de entrada he aqui una foto de la placa que se encontraba a la entrada.
La Malaisie est un pays avec deux capitaux, Kuala Lumpur qui est la capital économique et Putrajaya qui est la capital administrative. Putrajaya est une espèce de ville construite au milieu de null part où le gouvernement a décidé d'installer son administration. Selon le guide, la ville était prévue pour 320 000 habitants mais actuellement seulement vivent 50 000 personnes.Tout est disproportionné dans cette ville, les avenues les bâtiments, tout ! même la mosquée. Ce qui attire d'abord l'attention est la résidence du premier ministre (vous ne me demandiez pas comment il s'appelle parce qu'il a un nom imprononçable).
Comme vous pouvez voir à droite s'est fait constuire une petite baraque à frites pour de vivre. En voyant la taille du bâtiment, je me demande si le jour a des heures suffisantes pour qu'il puisse parcourir toutes les chambres dans un jour.
La mosquée est un bâtiment assez impressionnant, toute faite de marbre rose
Nous ne pouvons pas vous dire si elle est jolie ou non, d'abord ils ne nous laissaient pas passer de la porte et ensuite j'ai du mettre une espèce gros truc bizarre par dessus pour me couvrir. Heureusement que c'était de couleur rose parce que sinon aurait dit que j'etais l'emperereur de Star Wars.. Pour entrer ici dans une mosquée il n'est pas suffisant de couvrir la tête, les bras ne peuvent pas être à l'air et disons que pratiquement toute forme de feminité doit être cachée. Pour voir à quel point c'est difficile d'entrer dans une mosquée voici une photo du paneau qui se trouve à l'entrée du bâtiment
lundi 10 août 2009
Selamat Datang
o bienvenido en malayo.
Bueno ya estoy por tierras malayas y tengo que decir que los malayos no son tan feos como nuestra querida expresión dice.
Llegué el sábado a las 6 de la mañana hora local (duro duro...) y tras una siestecita de unas 3 horas, allá que nos fuimos a visitar un poco esta ciudad tan interesante y a la vez tan extraña.
En Malasia conviven tres culturas muy diferentes: la islámica, la hinduista y la china. Los malayos son todos musulmanes con lo cual no es raro ver a mujeres con el velo puesto en la calle (otro dia os hablaré de las mujeres de Arabia Saudita), luego tenemos los indios (de la India) que son hinduistas y que nos descubren un universo de color con sus trajes y sus saris. En último lugar tenemos a los chinos, que no por estar en último lugar son menos numerosos, que bueno, son como nosotros pero con los ojos rasgados. Éstos últimos son los que dirigen prácticamente todo el comercio local y no es raro verlos a los fogones en los numerosos restaurantes de la ciudad.
Al lado de la gran opulencia del Golden Triangle y de las Torres Petronas nos encontramos los barrios populares. Tres son los principales, tantos como el número de comunidades que viven en Malasia. Primeramente tenemos el Chow Kit, barrio popular malayo donde la carne Halal en el mercado comparte sitio con los frutos exóticos. Luego estan Little India y China Town, barrios que aun no he tenido el placer de visitar.
De momento esto es todo por hoy, para ir haciendo boca he aquí una fotito mía con las torres Petronas al fondo.
ou Bienvenu en Malais
Ça y est! je suis en territoire malais. Je suis arrivée samedi à 6 heures du matin (heure local) et après une petite sieste de 3 heures, nous voici partis pour visiter cette ville aussi intéressante mais aussi étrange.
En Malaisie cohabitent trois cultures différentes: les hindouistes, les malais et les chinois. Les malais sont tous musulmans, alors c'est vraiment très courant de croiser des femmes voilées dans la rue et très couvertes. Après il y a les Indiens (de l'Inde) qui viennent iluminer avec leurs costumes et saaris la ville. Pour finir, il y a les chinois, qui tiennent le commerce local et une grosse partie des restaurants de la ville.
À côté des fastueuses tours Petronas et le Golden Triangle il y a les quartiers populaires, autant de quartiers comme communautés existent dans le pays. Tout d'abord il y a le quartier de Chow Kit où dans son marché la viante hallal partage sa place avec les fruits et légumes exotiques sur les comptoirs. Ensuite il y a Little India et China Town mais pour l'instant je n'ai pas eu le plaisir de leur rendre visite.
Voici une petite vidéo que nous avons fait lors de notre visite aux tours Petronas.
Bueno ya estoy por tierras malayas y tengo que decir que los malayos no son tan feos como nuestra querida expresión dice.
Llegué el sábado a las 6 de la mañana hora local (duro duro...) y tras una siestecita de unas 3 horas, allá que nos fuimos a visitar un poco esta ciudad tan interesante y a la vez tan extraña.
En Malasia conviven tres culturas muy diferentes: la islámica, la hinduista y la china. Los malayos son todos musulmanes con lo cual no es raro ver a mujeres con el velo puesto en la calle (otro dia os hablaré de las mujeres de Arabia Saudita), luego tenemos los indios (de la India) que son hinduistas y que nos descubren un universo de color con sus trajes y sus saris. En último lugar tenemos a los chinos, que no por estar en último lugar son menos numerosos, que bueno, son como nosotros pero con los ojos rasgados. Éstos últimos son los que dirigen prácticamente todo el comercio local y no es raro verlos a los fogones en los numerosos restaurantes de la ciudad.
Al lado de la gran opulencia del Golden Triangle y de las Torres Petronas nos encontramos los barrios populares. Tres son los principales, tantos como el número de comunidades que viven en Malasia. Primeramente tenemos el Chow Kit, barrio popular malayo donde la carne Halal en el mercado comparte sitio con los frutos exóticos. Luego estan Little India y China Town, barrios que aun no he tenido el placer de visitar.
De momento esto es todo por hoy, para ir haciendo boca he aquí una fotito mía con las torres Petronas al fondo.
ou Bienvenu en Malais
Ça y est! je suis en territoire malais. Je suis arrivée samedi à 6 heures du matin (heure local) et après une petite sieste de 3 heures, nous voici partis pour visiter cette ville aussi intéressante mais aussi étrange.
En Malaisie cohabitent trois cultures différentes: les hindouistes, les malais et les chinois. Les malais sont tous musulmans, alors c'est vraiment très courant de croiser des femmes voilées dans la rue et très couvertes. Après il y a les Indiens (de l'Inde) qui viennent iluminer avec leurs costumes et saaris la ville. Pour finir, il y a les chinois, qui tiennent le commerce local et une grosse partie des restaurants de la ville.
À côté des fastueuses tours Petronas et le Golden Triangle il y a les quartiers populaires, autant de quartiers comme communautés existent dans le pays. Tout d'abord il y a le quartier de Chow Kit où dans son marché la viante hallal partage sa place avec les fruits et légumes exotiques sur les comptoirs. Ensuite il y a Little India et China Town mais pour l'instant je n'ai pas eu le plaisir de leur rendre visite.
Voici une petite vidéo que nous avons fait lors de notre visite aux tours Petronas.
mercredi 29 juillet 2009
The adventure starts
Somebody asked me to include the English in the blog entries (Villeeeeeeee que te veo!)
This morning Fabrice left to Kuala, the departure from Amsterdam was scheduled at 12:00. He should arrive to Kuala Lumpur at 06:30 local time, it means 00:30 in France.
For the moment everything is OK except some little problems about baggage overweight.
I hope he will soon write some news from kuala.
All my apologies for the possible english mistakes!!!
This morning Fabrice left to Kuala, the departure from Amsterdam was scheduled at 12:00. He should arrive to Kuala Lumpur at 06:30 local time, it means 00:30 in France.
For the moment everything is OK except some little problems about baggage overweight.
I hope he will soon write some news from kuala.
All my apologies for the possible english mistakes!!!
vendredi 24 juillet 2009
Bienvenus / Bienvenidos
Nous vous souhaitons la bienvenue à notre Blog, dans celui ci nous allons vous reconter nos aventures en terres asiatiques.
à très bientôt!
Bienvenidos a todos los lectores de este Blog. En él os vamos a contar nuestras aventuras y desventuras en tierras asiaticas.
Hasta pronto!
à très bientôt!
Bienvenidos a todos los lectores de este Blog. En él os vamos a contar nuestras aventuras y desventuras en tierras asiaticas.
Hasta pronto!
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
